بعد كل هذا بالانجليزي

• adv.
  then again

• "بعد" بالانجليزي    adj. following; adv. hereafter, next to,
• "كل" بالانجليزي    adj. livelong; n. whole; pron. every,
• "هذا" بالانجليزي    adv. there; pron. this, that, it, such, this
• "بعد هذا وبالتالي بسبب هذا" بالانجليزي    post hoc ergo propter hoc
• "بعْد هذا" بالانجليزي    hereupon  next
• "هذا الربع" بالانجليزي    this qtr.  this quarter
• "هذا هو بعينه" بالانجليزي    that's him
• "كيف تأكل هذا" بالانجليزي    how do you eat this
• "هذا" بالانجليزي    adv. there  pron. this, that, it, such, this one
• "أين هذا المقعد" بالانجليزي    where is this seat
• "كل هذا الجاز (فيلم)" بالانجليزي    all that jazz (film)
• "هذا كل شيء شكرا." بالانجليزي    that's allåÐÇ ßá ÔíÁ ÔßÑÇ. (thanks.)
• "هذا كل ما تستحقه" بالانجليزي    all she was worth
• "هذا هو كل ما لدينا." بالانجليزي    That's all we have.
• "إلى ما بعد كذا" بالانجليزي    conj. until
• "وماذا بعد" بالانجليزي    interj. blimey
• "هذا هو سن الأربعين (فيلم)" بالانجليزي    this is 40
• "بشكل بعدي" بالانجليزي    dimensionally
• "كل يوم بعد يوم" بالانجليزي    adv. every other day
• "بهذا" بالانجليزي    hereupon
• "حول هذا" بالانجليزي    adv. therewith
• "في هذا" بالانجليزي    adv. thereupon
• "لهذا" بالانجليزي    argal  like so  wherefore
• "ليس هذا" بالانجليزي    adv. not that
• "ما هذا" بالانجليزي    interj. what's this, what is it?

• So I don't get to have the fancy funeral after all.
  ولن أحظى بجنازة لائقة بعد كل هذا
• After all, dying is only a part of living.
  بعد كل هذا فالموت هو فقط جزء من الحياه
• Damn if you ain't gonna die for 'em, too.
  أتريد بعد كل هذا أن تموت أيضا من أجلهم
• After all, what do you have to look forward to?
  بعد كل هذا, ما الذى ستتطلع اليه ؟
• After all, what do you have to look forward to?
  بعد كل هذا, ما الذى ستتطلع اليه ؟
• Everything happens to me. Now I'm shot by a child!
  بعد كل هذا العمر والاحداث تقتلني طفلة صغيرة
• Well, Sergeant, we were in luck after all.
  حسنا يا سيرجنت .. لقد حالفنا الحظ بعد كل هذا
• What do you want with me after all this time?
  ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟
• After all this time, you may have started losing hope.
  بعد كل هذا الوقت، ﻻبد وأنك فقدت اﻷمل
• I thought we were pals, after all that riding together.
  اعتقدتُ بأننا كنا أصدقاء بعد كل هذا السفر